Small talk: aprenda a ter conversas casuais

Quase todo mundo já participou em algum momento de uma conversa em que pouco se fala, para evitar um silêncio constrangedor ou para conhecer alguém novo. Pode acontecer, por exemplo, em uma reunião informal, quando somos apresentados a um amigo de um amigo ou quando você está com um grupo de pessoas em quem não tem muita confiança. Mas você sabia que essa conversa fiada está tão arraigada na cultura inglesa que tem seu próprio nome? A «small talk» britânica tem características muito particulares, nós vamos te contar o essencial para que você saiba como funciona e possa participar se a situação surgir.

Porque és importante?

A small talk é importante porque mesmo que falar sobre o tempo ou sobre o último fim de semana possa parecer inútil, saber como dar esse tipo de conversa é muito prático. Para começar, é o início de uma troca que pode ir para lugares mais interessantes, pode nos levar a conhecer novas pessoas e, acima de tudo, cairemos melhor do que ficarmos num canto com o celular. Além disso, é uma ótima maneira de praticar o inglês falado.

Como se faz?

Para saber conversar casualmente com alguém, temos que entender o contexto. Se for em um ambiente de trabalho, orientaremos a conversa de forma diferente do que se for um ambiente de lazer, mas existem algumas regras básicas que se aplicam a todas as situações:

Se puder, prepare ideias de antemão: se você for a um evento social, pode adivinhar que tipo de situação vai acontecer e pensar no que dizer para iniciar a conversa. Por exemplo, se você vai à festa de aniversário de alguém, pode perguntar coisas como «How did you meet her?» (Como vocês se conheceram?) Ou «How long have you know each other?» (Há quanto tempo vocês se conhecem?).

Não responda em monossílabos: se estiver falando com pessoas que não sabem nada sobre você, é melhor facilitar para elas. Se alguém lhe perguntar «How was your weekend?» (Que tal o fim de semana?), Não diga «Good», mas diga «It was great! I went to the countryside with my sister». Então a pessoa sabe que você tem uma irmã e que foi para o interior, ela já tem dois fios para acompanhar a conversa.

Faça perguntas: Todos gostam de sentir que estão ouvindo, então pergunte, preste atenção nas respostas e faça outras perguntas relacionadas.

Não traga tópicos conflitantes: mesmo que você realmente queira debater questões atuais, é melhor esperar para conhecer um pouco mais as pessoas antes de abordá-las. Isso pode levar a situações muito tensas. Por eso es muy común hablar del tiempo, del entorno (decoración, música, el evento en sí…), del fin de semana pasado o las próximas vacaciones, o de algún detalle de tu interlocutor que conozcas o quieras conocer (profesión, familia, atividades de lazer…).

Preste atenção em como seu interlocutor se sente: a empatia da conversa é certamente a parte mais importante no encontro. Se a outra pessoa está ficando entediada, desconfortável, tem que ir ou prefere fazer outra coisa, isso dará sinais de que você pode ver se está prestando atenção.

Essas conversas simples são perfeitas para praticar, então livre-se do constrangimento e comece a falar. Boa sorte!