Os phrasal verbs imprescindibles com o verbo “to get”

Os phrasal verbs são provavelmente o aspecto mais odiado pelos estudantes de inglês. É difícil aprendê-los todos e muito fácil se equivocar.

Você pode não utilizá-los, claro, esquecer que existem e usar outros verbos em seu lugar, mas os nativos os utilizam constantemente nas conversas!

Hoje trazemos uma pequena lista com os phrasal verbs que se formam com o verbo “to get”, um dos mais usados.

Get up

Provavelmente o mais conhecido de todos, significa levantar-se.

Exemplos:

I get up very early every day

Get up from the sofa

I get up at seven o’clock

Get up, it’s late!

Get along

Este phrasal verb significa dar-se bem com alguém e costuma vir seguido de with.

Exemplos:

They don’t get along

I get along very well with Mary

We have got along since the day we met

Jack doesn’t get along with his boss

Get over

Significa recuperar-se de algo, seja algo físico, como uma doença, ou uma má experiência.

Exemplos:

She hasn’t got over the accident yet

I hope you get over your flu quickly

It was difficult for them to get over their break up

He is still getting over losing his job

Get away

Significa afastar-se de algo ou alguém, ou escapar. Também é usado coloquialmente como “anda já!”.

Exemplos:

I like to get away from the city from time to time

Mary managed to get away from the thief who was stealing the bank

Please, get your dog away from me!

You won the lottery? Get away!

Get through

Este phrasal verb tem dois significados diferentes, dependendo do que vem depois. Por um lado, significa acabar algo o mais rápido possível — nesse caso, vem seguido de with.

Exemplos:

I finally got through with the report

I need to get through with it as soon as possible.

Em sua outra acepção, significa comunicar-se com alguém ou, de forma figurada, fazer com que alguém entenda algo — nesse caso, vem seguido de to.

Exemplos:

I am trying to get through to Ms. Smith, but she is not answering my phone calls.

The teacher tried unsuccessfully to get through to his students.

Get back

Significa voltar a um lugar onde se esteve antes ou recuperar algo.

Exemplos:

After a year working overseas, I finally got back home.

I got my wallet back after I lost it last weekend.

Get in/into e get out

Esses dois phrasal verbs têm significados opostos: o primeiro significa entrar em um lugar, o segundo, sair de um lugar.

Exemplos:

Get into the car, it’s freezing!

I don’t want to get in trouble

I just got out of work

Get out of here!

Get off

Significa descer de algum lugar ou meio de transporte.

Exemplos:

I’m getting off the bus in the next stop

Could you please help me get off this ladder?

Get off the tree or you’ll hurt yourself!

Get by

Significa se virar ou dar um jeito.

Exemplos:

I’ve learnt to get by with a smaller income

Don’t worry, you will get by fine without her

How will you get by on your own?