Olá em inglês coloquial. 20 maneiras de dizer olá

Neste artigo, vamos mostrar as diferentes maneiras de dizer 'olá' de forma coloquial. Vamos nos afastar das fórmulas mais formais ou neutras típicas e classificar essas expressões de acordo com os lugares de língua inglesa onde é comum usar algumas das formas que são usadas apenas em variedades específicas de inglês ou em situações muito limitadas.

Antes de começar, recomendamos que você sempre tenha cuidado ao usar formas coloquiais em inglês. Mesmo que você sinta que o tom pode ser relaxado em uma conversa, recomendamos que você mantenha as formas de cortesia nos primeiros contatos. Sabemos que em nossa cultura somos muito flexíveis com formas de cortesia, mas em países de língua inglesa, especialmente na cultura britânica, não considere essas coisas como certas. É melhor cumprimentar um ao outro com um 'olá' neutro que parece bom em qualquer contexto do que criar um mal-entendido por querer ir muito rápido usando um 'olá' em inglês coloquial para querer ir 'compreendido', concorda?

Lembre-se de que sempre há tempo para gerar reaproximações e estabelecer um contato mais próximo. No entanto, recuar causando uma má impressão dizendo 'olá' em inglês coloquial ... é muito mais difícil! Este artigo é, sem dúvida, tão interessante e emocionante quanto divertido! Vamos em frente!

'Hello' em inglês britânico coloquial

What’s up?. Essa forma é, dentro do coloquial, a mais comum e, portanto, neutra.

Hiya?: E aí? É muito comum entre os jovens. (Claro, nesta expressão nos inspiramos em What's Up! Para nomear nossas escolas de inglês!)

Hiya: Bom dia. É usado basicamente no Reino Unido e é muito coloquial.

Yellow: esta é uma variação bem humorada que significa literalmente 'amarelo'. É muito comum, principalmente em conversas telefônicas.

Hey ei! Muito comum, tanto que também usamos em espanhol.

Hi there: Em ambientes muito próximos, é usado entre pessoas muito próximas, próximas, com uma amizade sólida.

Good day:: É comum no ambiente de trabalho

How are you?: Como vai? É muito comum e, portanto, bastante neutro em um tom informal.

Morning/evening: Bom dia / boa tarde (abreviado)

How are things?: Como vão as coisas?

‘Hello’ em inglês coloquial americano

Yo: Muito informal no jargão americano.

Sup: forma muito abreviada de "o que está acontecendo"

Howdy: sul dos EUA e comum em jovens ou crianças

What’s new?: O que há de novo?

Como vai você?: Como vai? É muito comum e, portanto, bastante neutro em um tom informal.

What’s up?: E aí? É muito comum entre os jovens.

‘Hello’ em inglês australiano coloquial

Ahoy: Muito característico, pois só é usado regularmente na Austrália.

How are you??: Como vai? É muito comum e, portanto, bastante neutro em um tom informal.

Oi Olá. Essa forma é, dentro do coloquial, a mais comum e, portanto, neutra.

Como você pode ver, há muitas maneiras de dizer olá em inglês coloquial e em inglês mais formal. Como dissemos, na dúvida use uma versão mais formal, mas quando já tiver confiança com seu interlocutor, lance-se com uma dessas expressões!