Novas palavras em inglês de 2021

Você sabia que a língua inglesa não tem um órgão oficial como a Real Academia Espanhola? Sim, não há entidade equivalente, mas, no entanto, o inglês é, como todas as línguas, uma língua muito viva que está em constante evolução e mudança. Isso faz com que um de seus principais dicionários, o Oxford English Dictionary, verifique frequentemente as tendências do vocabulário e inclua novos termos todos os anos. Em 2021, esse idioma continuou a evoluir e muitas palavras novas foram adicionadas em inglês, especialmente influenciadas pelo uso de novas tecnologias.

Neste artigo, apresentamos algumas das novas palavras em inglês que este 2021 nos trouxe.

As mudanças

As mudanças se devem à evolução do uso da língua: há palavras que estão na moda e que antes não eram utilizadas na prática, outras aparecem adaptadas de outras línguas e muitas outras surgem naturalmente com o uso principalmente pelos novos gerações. Novas plataformas como as redes sociais TikTok ou YouTube contribuem muito para essas mudanças!

Todo mês, o dicionário Oxford adiciona centenas de novas palavras e é claro que não podemos revisá-las todas agora, mas selecionamos algumas das mais interessantes e atuais:

PPE – Personal Protective Equipment

A pandemia causada pelo coronavírus também chocou o vocabulário, já que muitos termos que não tínhamos ouvido até 2020, quando começamos a precisar usá-los! Um deles é a abreviatura PPE, que significa Personal Protective Equipment. Estas são as roupas e acessórios necessários para proteger as pessoas que trabalham na linha de frente e evitar o contágio do vírus. Inclui um traje de proteção especial, máscaras ou máscaras faciais, luvas, protetores faciais, óculos de proteção especiais, etc.

Exemplo: The pandemic of COVID-19 has created a significant shortage of PPE in many countries of the world.

Body-shame y body shaming

Uma das palavras incorporadas recentemente e que vem de práticas infelizmente comuns nas redes sociais. O verbo para body-shame ou o substantivo body shaming refere-se à prática de rir, zombar ou zombar da aparência de alguém com base em características físicas. Atenção porque o verbo é escrito body-shame, mas o substantivo é escrito separadamente e sem hífen, body shaming

Exemplo: Kim Kardashian has been body-shamed by magazines because of her cellulite.

Staycation

Dificuldades de viagem devido à pandemia de COVID-19 também mudaram a forma como tiramos férias e um dos novos termos cunhados é staycation. Refere-se a passar as férias em sua própria casa ou na sua cidade, visitando museus ou atrações turísticas na sua área, sem ter que se deslocar.

Exemplo: If you don’t have a lot of money, consider taking a staycation and visiting the zoo, the local museums and a picnic in the park.

Deadname

Este é um bom exemplo de palavras que são adicionadas ao vocabulário devido às mudanças na sociedade. Por deadname, queremos dizer o nome antigo de uma pessoa transgênero ou não binária que escolheu um novo nome de acordo com sua condição sexual.

Exemplo: TV personality Caitlyn Jenner has asked the press not to use her deadname anymore.

Unmute

As videoconferências são os protagonistas do teletrabalho e outra das novas palavras em inglês aceitas pelo Oxford English Dictionary em 2021 foi o verbo unmute, que você certamente já usou muitas vezes! Unmute significa remover a funcionalidade sem som durante uma videoconferência; É comum silenciar nosso microfone durante uma reunião online para não incomodar todos os participantes, mas muitas vezes esquecemos de ligar o som novamente para falar, isso já aconteceu com você?

Exemplo: The boss always needs to remind John to unmute his micro during our team meetings!

Se você quiser ver a lista completa das novas palavras, dê uma olhada no site oficial do OED. Qual é a sua favorita?