Aprenda inglês rapidamente graças a filmes e séries

Um dos maiores problemas que enfrentamos ao tentar aprender um novo idioma é a falta de familiaridade com seus sons. Cada idioma tem seu próprio conjunto único de sons e, especialmente quando não são muito próximos dos da nossa língua nativa, tornam-se um desafio acompanhá-los.

No caso do inglês, para quem fala espanhol, o conflito sobre a pronúncia e seus sons também está relacionado à diferença entre o que está escrito e o que está lido: é preciso reaprender todos os sons que as vogais geram com as letras – e como eles mudam em determinadas circunstâncias.

As principais vantagens de incluir séries e filmes em inglês no seu plano de aprendizagem são:

Familiarizar-se com os sons e aprimorar sua capacidade de ouvir.

Como resultado, sua pronúncia também melhorará.

Aprender vocabulário do cotidiano ou de tópicos que lhe interessam.

Manter-se motivado: o inglês já faz parte do seu tempo livre e dos seus interesses.

Você pode transformá-lo em uma atividade em grupo e compartilhar essa forma de aprender para torná-lo ainda mais interessante.

Todas as vantagens das versões originais: você evita perder nuances na tradução, aprende jogos de palavras...

Está ao seu alcance: arrisque-se.

Você provavelmente já ouviu música em inglês até a exaustão no rádio e em bares. E, no entanto, o fato de que tradicionalmente a maioria dos programas de televisão e filmes assistidos pela internet são dublados rouba a oportunidade de ouvi-los... Mas isso está se tornando cada vez menos verdade, e você tem muitos recursos à sua disposição. Então, está em suas mãos mudar isso! Agora está mais fácil do que nunca: se houver cinemas na sua cidade que exibam filmes legendados, opte por eles em vez de assisti-los dublados; se estiver assistindo a uma série, encontre uma maneira de assisti-la em inglês (com ou sem legendas). É verdade que alguns serão mais complicados do que outros devido ao sotaque, mas o importante é que você se acostume a ouvi-los.

Além disso, com a chegada dos canais digitais, agora existem muitos canais gratuitos que oferecem ambas as faixas de áudio e, em muitos casos, você pode escolher o idioma em que deseja ouvi-las.

Dicas para aprender mais rápido com filmes e séries

Não leia: não se concentre em ler as legendas. Aliás, se possível, prefira apenas ouvir, sem ler. Se você ainda não se sente confiante para fazer isso, não se preocupe: vá com calma.

Você pode até tentar um filme que já conhece: como conhece a história, conseguirá acompanhar e entender o que está sendo dito, detectando quais palavras lhe parecem familiares e quais ainda não conhece.

Esteja sempre aprendendo: se estiver em casa, mantenha um caderno ao seu lado e anote as palavras que não entender. Para este exercício, é melhor usar legendas, pois elas permitirão que você faça anotações mais precisas e relacione o que vê com o que ouve.

Ainda é muito complicado? Volte aos desenhos animados e programas infantis. Assistir a episódios de séries como Dora, a Aventureira permitirá que você encontre rapidamente conexões visuais com as palavras. O mesmo acontecerá se você assistir a noticiários internacionais em inglês: eles podem falar sobre tópicos que você ouve com frequência, e você encontrará as palavras que melhor os representam.

Procure filmes e séries que lhe interessem, mas que também abordem seus tópicos. Reality shows e algumas sitcoms podem ajudar você a entender bem as gírias atuais. Se você trabalha com finanças, por exemplo, procurar filmes sobre Wall Street será útil, pois você verá os conceitos em contexto. E séries médicas como House, Grey's Anatomy ou até mesmo Scrubs podem ser úteis para profissionais de saúde... mas também para qualquer pessoa que já tenha que consultar um médico em inglês. O mais importante é não desanimar e encarar isso como um exercício contínuo – com o tempo, você se acostumará com as vozes reais dos seus personagens favoritos.