Qual é a língua mais difícil do mundo?

Se você já se inscreveu em aulas de idiomas como japonês, árabe ou chinês, é provável que tenha pensado em algum momento que esse é o idioma mais difícil do mundo. É verdade ou existe outra linguagem ainda mais difícil? Neste artigo vamos dar uma olhada em idiomas difíceis e você verá como o inglês não parece mais tão complicado…

Quando dizemos que uma língua é fácil ou difícil?

A verdade é que a dificuldade é algo muito subjetivo, e por isso é difícil fazer um top 5 universal. Mesmo assim, existem idiomas e idiomas: o coreano, com um alfabeto fechado de vinte e poucos caracteres, ou o chinês, com milhares e milhares de símbolos, não será tão difícil. Assim, as línguas podem ser classificadas em diferentes grupos de acordo com sua complexidade e de acordo com o quão diferentes são da nossa língua materna.

Assim, entre as mais fáceis para os falantes de espanhol, encontraríamos o latim e as línguas vizinhas: italiano, português e francês. Logo atrás estariam as línguas germânicas, como o alemão, e mais difíceis seriam o hindi, o tailandês, o turco ou o coreano.

Então, qual é a língua mais difícil do mundo?

Assim, no grupo das línguas mais difíceis de aprender, encontraremos cinco das línguas mais complicadas do mundo. Se você aprender um desses idiomas em alguns meses, além de ser um gênio, também pode ser um hiperpoliglota.

Russo: Apesar de compartilhar muitas raízes com as línguas românicas e latinas, o russo, para começar, tem um alfabeto diferente que você terá que memorizar (embora também não seja muito difícil): cirílico. Outra dificuldade adicional é a pronúncia. Embora alguns sons fortes (como r's) sejam compartilhados com o russo, muitos outros nos escapam. O mais difícil? Sem dúvida, sua gramática. Não vai demorar muito para aprender o básico... mas esteja preparado para anos de esforço e suor para falar e escrever sem erros gramaticais.

Basco: não nos deve surpreender se pensarmos que ainda hoje não conhecemos as suas origens, e que a única língua que lhe se assemelha, a ibérica, ainda não foi decifrada. As centenas de inflexões de seu já complexo vocabulário baseado em prefixos, sufixos e infixos também não ajudam.

Japonês: muitas vezes é considerado o idioma mais difícil do mundo, e não é para menos: milhares e milhares de caracteres (os kanjis) com diferentes fonemas associados a eles dependendo da palavra em que estão, dois alfabetos fonéticos e uma estrutura hierarquia que deve ser adaptada a cada contexto. Por exemplo, a mesma frase dirigida a um colega de nossa idade mudará completamente quando nos dirigirmos a alguém que merece nosso respeito, como um sempai ou um sensei. Além disso, a cultura japonesa é muito supersticiosa e isso afeta a língua como acontece com os números e seu significado.

Línguas tão difíceis que talvez sejam mais do que apenas línguas...

Árabe: sua principal dificuldade é sua enorme variedade dialetal, já que é usado em muitos países diferentes. Mas, mesmo que todos concordassem em uma única linguística, ainda teríamos que aprender seus três plurais, as quatro variáveis ​​de cada palavra e sua pronúncia irregular. Ah, e não se esqueça da ortografia deles que, para tornar as coisas ainda mais complicadas, muitas vezes omite vogais curtas - que você terá que adivinhar pelo contexto.

Chinês: para se entender, o chinês é a versão difícil do japonês, que, como já vimos, já é complexo por si só. Em chinês, os kanjis continuam chegando aos milhares, mas sem um alfabeto silábico para nos guiar. Como se isso não bastasse, devemos lembrar que o chinês tem cinco tons diferentes (imperceptíveis para quem o estudou) que teremos que aprender a replicar, quase cantando em vez de falar. Além disso, um problema ainda maior é que… o que é chinês? E o mandarim? E o cantonês? E dos mais de 50 grupos étnicos que habitam este país multilíngue, como os mongóis e os uigures? São línguas diferentes ou dialetos?